Бенуа Ангбва: "На "Металлурге" сложно расслышать подсказки даже на родном языке"

Лучшим игроком минувшего матча против московского "Динамо", по версии "СФ", стал камерунский новичок "Крыльев" Бенуа Ангбва. Заметный прогресс в игре футболиста отметил на послематчевой пресс-конференции и Гаджи Гаджиев. Впрочем, и неделей ранее в предыдущем туре против "Торпедо", Ангбва сыграл весьма эффективно. В дебютном на "Металлурге" матче его самоотверженные действия на левом фланге обороны не позволили проявить себя ни Менди, ни Семшову, ни кому-либо другому из динамовцев. После матча футболист попал в не самое обширное кольцо самарских журналистов, ведь русский язык Ангбва пока лишь осваивает. Среди задававших вопросы был и корреспондент "СФ" Глеб Рудяков.

– Бенуа, принимайте поздравления с победой!

– Спасибо, это очень важно для меня – познать вкус победы. Перед нашими болельщиками трудно выйти на поле с иным настроем, кроме победного.

– Нужно признать, что и вы одержали личную победу в противостоянии с динамовскими атакующими игроками.

– Я знал, что за "Динамо" играют хорошие футболисты, и в матче с ними нам пришлось нелегко. Видно, что это люди, умеющие играть в футбол. Но сильнее оказались мы.

– Против сенегальца Паскаля Менди раньше играли?

– Игр не припомню, но о таком футболисте слышал, даже смотрел несколько матчей с его участием по телевизору.

– По версии "СФ", вы признаны лучшим игроком матча.

– Правда? Неожиданность! Я действительно играл уже лучше второй матч, чем свой дебютный в Москве. Но победы добилась вся команда, а я лишь делал все, что в моих силах. Надеюсь, в дальнейшем мы будем играть не хуже.

– В расположение "Крыльев" прибыл еще один африканец – Баба Адаму, появления которого давно ожидали самарские болельщики. Вы с ним уже успели познакомиться?

– Да, хоть и времени прошло мало, но познакомились. Поприветствовали друг друга, обменялись парой фраз.

– С точки зрения адаптации в команде, вам важно, что рядом с вами всегда есть люди с черного континента?

– В принципе, это хорошо, что в далекой стране есть с кем поговорить на родном языке. Хотя, кроме Бабы Адаму, есть и Бранко, и Темиле, и Бут. И еще несколько человек говорят по-английски. Мой русский пока не позволяет свободно общаться.

– А как продвигается изучение?

– Ну, футбольный лексикон я выучил. Некоторые бытовые слова тоже знаю. Но этого пока маловато. Знаю (вспоминает)… "влево", "один".

– Когда Александр Макаров скомандует что-либо обороне, возникают ли проблемы с пониманием? Ведь пока Бут переведет, могут и гол привезти?

– Нет, таких ситуаций не возникало. Все, что подсказывает вратарь, я понимаю. Но, сегодня на "Металлурге" было так шумно, что порой трудно было бы разобрать что-либо даже на родном языке.

– Следующий матч у вас в Ярославле, с командой "Шинник", находящейся на дне турнирной таблицы. Вполне логично, что болельщики ждут победы.

– Да, постараемся не подвести их. Правда, я думаю, что все равно просто так очки нам не отдадут, будем бороться.

– Сыграв две игры, что можете сказать о перспективах команды? Занимаемое в данный момент третье место – стечение обстоятельств?

– Я думаю, что нам нужно еще работать. Команда только складывается, поэтому, я думаю, у нас есть время, чтобы не только сохранить завоеванное, но и двигаться дальше.

– После матча с "Динамо" многие отметили, что судья принимал, скажем так, спорные решения. Вам так не показалось?

– Я на поле делал свою работу, а судья делал свою. Но, если честно, то я действительно не всегда улавливал его логику.

– Ну, и последний вопрос. Что же означал ваш послематчевый танец у бровки?

– Все просто. Я и вся наша команда захотели поблагодарить зрителей за безумную поддержку в течение всего матча! Я был безумно счастлив!

"Самарский Футбол Плюс"
27 апреля 2006 года.